Обычный роман в Цзюлуне

В далёком будущем, среди узких проходов и неоновых огоньков Коулун-Уолл-Сити — последнего прибежища тех, кто тоскует по исчезающему духу старого Гонконга — тлеет жизнь, наполненная ностальгией, традицией и противоречиями. В этом лабиринте воспоминаний и теней работает Рэйко Куджираи, риэлтор с мечтой о переменах. Она ищет в этих трущобах свежесть и новизну, стремится вдохнуть в улицы обновление, не теряя при этом чувства корней. Её единственный коллега, Хаджимэ Кудо, напротив, цепляется за прошлое: он ценит затхлую красоту старых стен, старые вывески, старые привычки — всё, что сопротивляется современности. Их взгляды — как ночь и рассвет: несовместимы, но неразделимы. Они спорят, язвят, упрекают друг друга по пустякам… и при этом, как бы ни отрицали, находят в этом странное, уютное равновесие.

Но однажды равновесие даёт трещину. Хаджимэ, ведомый то ли шуткой, то ли порывом, делает шаг — неуместный, неловкий, почти случайный. Почти. Быстрое извинение не гасит последствий: Рэйко начинает задумываться. Почему этот жест — пусть и мимолётный — так глубоко её задел? Что в ней откликнулось? В поисках ответа она оборачивается назад… и обнаруживает, что не всё в её памяти так цельно, как ей казалось. Затаённые обрывки прошлого, чужие лица, смутные образы начинают всплывать — и с ними приходит вопрос: кем она была до того, как стала «просто риэлтором в Коулун»? И какую роль в этом сыграл Хаджимэ Кудо, человек, с которым она разделяет гораздо больше, чем просто тесный офис и вечные споры?